{"id":4934,"date":"2021-04-16T14:06:07","date_gmt":"2021-04-16T19:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nisidotam.ca\/?page_id=4934"},"modified":"2021-04-19T22:09:17","modified_gmt":"2021-04-20T03:09:17","slug":"equipe-principale-de-recherche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/a-propos\/remerciements\/equipe-principale-de-recherche\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe principale de recherche"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ background_color=\u00a0\u00bb#1e1e1e\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000″][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbL’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement et de la recherche participative dans les communaut\u00e9s \u00a0\u00bb header_image_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/nisidotam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/200914_visuel-tanya_blanc-298×300.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_color=\u00a0\u00bb#1e1e1e\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb154deg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000″ border_color_bottom=\u00a0\u00bbRGBA(0,25,5,0.89)\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#E02B20″ border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all_image=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_all_image=\u00a0\u00bb#E0B862″][\/et_pb_fullwidth_header][et_pb_fullwidth_menu menu_id=\u00a0\u00bb38″ active_link_color=\u00a0\u00bb#edf000″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb menu_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb menu_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#1e1e1e\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||54px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|30px|auto||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/nisidotam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_64331-225×300.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_64331″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

Rose-Anne Gosselin<\/h2>\n<\/div>\n

Coordonnatrice de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s<\/h4>\n

Rose-Anne est coordonnatrice de la formation \u00e0 la Commission de d\u00e9veloppement des ressources humaines des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec. Elle a particip\u00e9 \u00e0 des initiatives de formation et de pr\u00e9-employabilit\u00e9 pour les personnes des Premi\u00e8res Nations rencontrant des obstacles \u00e0 l’int\u00e9gration au march\u00e9 du travail, y compris une strat\u00e9gie de sensibilisation et des outils de formation pour promouvoir l’emploi des personnes en situation de handicap.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbContactez Rose-Anne\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Rose-Anne Gosselin<\/strong><\/p>\n

rgosselin@cdrhpnq.qc.ca<\/a><\/strong><\/p>\n

Commission de d\u00e9veloppement des ressources humaines des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec (CDRHPNQ)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Bureau r\u00e9gional de la CDRHPNQ<\/span><\/p>\n

514-431-8421<\/b>\u00a0<\/span>\u2022\u00a0<\/span>cdrhpnq-fnhrdcq.ca<\/a><\/span>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>facebook.com\/cdrhpnqfnhrdcq<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|30px|auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/nisidotam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Shannahn-McInnis-Cedar-225×300.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbShannahn McInnis\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbShannahn McInnis Cedar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Shannahn McInnis<\/h2>\n

Chercheuse principale et r\u00e9dactrice de contenu (site Web Nisidotam, formation par simulation, module d’apprentissage vid\u00e9o)<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
<\/div>\n
Shannahn McInnis est chercheuse appliqu\u00e9e et sp\u00e9cialiste du handicap au CRISPESH. Ses t\u00e2ches actuelles comprennent la cr\u00e9ation d’outils accessibles et dynamiques pour promouvoir l’autod\u00e9termination, la d\u00e9fense des droits et les connaissances sur le handicap, tout en am\u00e9liorant la compr\u00e9hension des r\u00e9alit\u00e9s et de la r\u00e9silience des personnes autochtones en situation de handicap.<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbContactez Shannahn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

crispesh@cvm.qc.ca<\/a><\/strong><\/p>\n

Shannahn McInnis | CRISPESH<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\n

Chercheuse principale et sp\u00e9cialiste du handicap<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Dawson 8A.2<\/p>\n<\/div>\n

\n

514 931-8731, poste 1340<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Centre de recherche pour l’inclusion des personnes en situation de handicap<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|30px|auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/nisidotam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_2602-282×300.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_2602″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ min_height=\u00a0\u00bb305.2px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Amanda Shawayahamish<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Assistante de recherche et cr\u00e9atrice du logo Nisidotam<\/h4>\n

Amanda Shawayahamish <\/span>est Anishinabe et assistante de recherche au CRISPESH. Amanda est actuellement en derni\u00e8re ann\u00e9e de son dipl\u00f4me de premier cycle en \u00e9tudes des Premi\u00e8res Nations \u00e0 l’Universit\u00e9 Concordia.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|30px|auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/nisidotam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Manon.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbManon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/div>\n

Manon<\/span>\u00a0<\/span>Vandenbroucke<\/span><\/h2>\n

Co-coordonnatrice de projets<\/span><\/h3>\n

Manon <\/span><\/span>est conseill\u00e8re en d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s organisationnelles \u00e0 la Commission de d\u00e9veloppement des ressources humaines des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec. Manon facilite le d\u00e9veloppement d’initiatives favorisant l’inclusion des Premi\u00e8res Nations en emploi et formation, notamment \u00e0 travers la sensibilisation et le d\u00e9veloppement d\u2019outils pour soutenir l’inclusion des personnes en situation de handicap.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbContactez Manon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Manon Vandenbroucke<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

commission@cdrhpnq.qc.ca<\/span><\/b><\/p>\n

Conseill\u00e8re en d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s organisationnelles<\/span><\/p>\n

Commission de d\u00e9veloppement des ressources humaines des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec (CDRHPNQ)<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Bureau r\u00e9gional de la CDRHPNQ<\/span><\/p>\n

514-431-8421<\/b>\u00a0<\/span>\u2022\u00a0<\/span>cdrhpnq-fnhrdcq.ca<\/a><\/span>\u00a0\u2022\u00a0<\/span>facebook.com\/cdrhpnqfnhrdcq<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rose-Anne Gosselin Coordonnatrice de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s Rose-Anne est coordonnatrice de la formation \u00e0 la Commission de d\u00e9veloppement des ressources humaines des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec. Elle a particip\u00e9 \u00e0 des initiatives de formation et de pr\u00e9-employabilit\u00e9 pour les personnes des Premi\u00e8res Nations rencontrant des obstacles \u00e0 l’int\u00e9gration au march\u00e9 du travail, y compris une […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3728,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4934","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9quipe principale de recherche - Nisidotam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/a-propos\/remerciements\/equipe-principale-de-recherche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quipe principale de recherche - Nisidotam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rose-Anne Gosselin Coordonnatrice de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s Rose-Anne est coordonnatrice de la formation \u00e0 la Commission de d\u00e9veloppement des ressources humaines des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec. Elle a particip\u00e9 \u00e0 des initiatives de formation et de pr\u00e9-employabilit\u00e9 pour les personnes des Premi\u00e8res Nations rencontrant des obstacles \u00e0 l'int\u00e9gration au march\u00e9 du travail, y compris une […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/a-propos\/remerciements\/equipe-principale-de-recherche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nisidotam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-20T03:09:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/remerciements\\\/equipe-principale-de-recherche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/remerciements\\\/equipe-principale-de-recherche\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe principale de recherche - Nisidotam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-16T19:06:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-20T03:09:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/remerciements\\\/equipe-principale-de-recherche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/remerciements\\\/equipe-principale-de-recherche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/remerciements\\\/equipe-principale-de-recherche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Remerciements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/remerciements\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00c9quipe principale de recherche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nisidotam\",\"description\":\"Understanding Disability in the Nations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quipe principale de recherche - Nisidotam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/a-propos\/remerciements\/equipe-principale-de-recherche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9quipe principale de recherche - Nisidotam","og_description":"Rose-Anne Gosselin Coordonnatrice de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s Rose-Anne est coordonnatrice de la formation \u00e0 la Commission de d\u00e9veloppement des ressources humaines des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec. Elle a particip\u00e9 \u00e0 des initiatives de formation et de pr\u00e9-employabilit\u00e9 pour les personnes des Premi\u00e8res Nations rencontrant des obstacles \u00e0 l'int\u00e9gration au march\u00e9 du travail, y compris une […]","og_url":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/a-propos\/remerciements\/equipe-principale-de-recherche\/","og_site_name":"Nisidotam","article_modified_time":"2021-04-20T03:09:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/a-propos\/remerciements\/equipe-principale-de-recherche\/","url":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/a-propos\/remerciements\/equipe-principale-de-recherche\/","name":"\u00c9quipe principale de recherche - Nisidotam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-16T19:06:07+00:00","dateModified":"2021-04-20T03:09:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/a-propos\/remerciements\/equipe-principale-de-recherche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/a-propos\/remerciements\/equipe-principale-de-recherche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/a-propos\/remerciements\/equipe-principale-de-recherche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Remerciements","item":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/a-propos\/remerciements\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00c9quipe principale de recherche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/","name":"Nisidotam","description":"Understanding Disability in the Nations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4934"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5251,"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4934\/revisions\/5251"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}