{"id":3638,"date":"2021-04-05T09:36:14","date_gmt":"2021-04-05T09:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nisidotam.ca\/?page_id=3638"},"modified":"2021-05-10T11:41:04","modified_gmt":"2021-05-10T16:41:04","slug":"handicap-et-milieu-de-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/soutenir-les-clients\/handicap-et-emploi\/handicap-et-milieu-de-travail\/","title":{"rendered":"Le handicap et le milieu de travail"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbLe handicap et le milieu de travail\u00a0\u00bb header_image_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/nisidotam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image004-3-e1615465110470.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#630100&Prime; background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb154deg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les personnes en situation de handicap sont confront\u00e9es \u00e0 plusieurs obstacles syst\u00e9miques \u00e0 l&#8217;emploi. Poursuivez votre lecture pour vous initier aux protections juridiques, aux obligations de l&#8217;employeur et aux avantages d&rsquo;un milieu de travail inclusif.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][et_pb_fullwidth_menu menu_id=\u00a0\u00bb36&Prime; menu_style=\u00a0\u00bbcentered\u00a0\u00bb fullwidth_menu=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb active_link_color=\u00a0\u00bb#edf000&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#630100&Prime;][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-100px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#630100&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||5px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>&nbsp; Introduction<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb78px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Historiquement et aujourd&rsquo;hui encore, les personnes en situation de handicap subissent de la <strong>discrimination<\/strong> pour ce qui est de l&rsquo;acc\u00e8s et de la participation au monde du travail. Afin de rem\u00e9dier \u00e0 cette situation, la <em>Loi canadienne sur les droits de la personne<\/em> et la <em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em> pr\u00e9voient des <strong>protections pour les personnes vivant avec un handicap<\/strong> contre la discrimination en milieu de travail. Il existe \u00e9galement des chartes internationales ainsi que des lois provinciales qui traitent de cette probl\u00e9matique. En vertu de ces chartes, les employeurs sont tenus <strong>de faciliter l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;emploi aux personnes en situation de handicap<\/strong>. C&rsquo;est ce qu&rsquo;on appelle <strong>l&rsquo;obligation d&rsquo;accommodement<\/strong>. Au fil du temps, des entreprises ont constat\u00e9 les avantages que procure l&rsquo;inclusion \u00e0 leurs activit\u00e9s et elles ont adopt\u00e9 le principe d&rsquo;un <strong>milieu de travail inclusif<\/strong>. Il est souvent facile et peu co\u00fbteux de proc\u00e9der \u00e0 des <strong>accommodements<\/strong> pour les employ\u00e9s vivant avec un handicap. Malgr\u00e9 les avantages connus en termes d&rsquo;atmosph\u00e8re de travail et de rentabilit\u00e9, de nombreux <strong>mythes <\/strong>circulent toujours au sujet de l&#8217;embauche d&rsquo;une personne en situation de handicap. En sensibilisant les employeurs aux avantages connus et aux mythes, il est possible d\u2019aider les conseillers en emploi \u00e0 faire passer le message de l&rsquo;int\u00e9gration.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#630100&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||5px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>La discrimination dans le milieu de travail<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-56px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb418.8px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Discrimination directe<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce type de discrimination se produit lorsqu&rsquo;un travailleur en situation de handicap est cibl\u00e9, re\u00e7oit un traitement injuste, voire cruel, et subit des abus \u00e9motionnels ou m\u00eame des violences physiques en raison de son handicap.\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Discrimination indirecte<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce type de discrimination se pr\u00e9sente lorsque l&rsquo;infrastructure, les politiques ou l&rsquo;atmosph\u00e8re du milieu de travail cr\u00e9ent des obstacles ou des inconv\u00e9nients. Il se produit lorsque les politiques d&rsquo;une entreprise l\u00e8sent les travailleurs en situation de handicap.<\/p>\n<p>Ces deux types de discrimination sont si r\u00e9pandus que des lois et des politiques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es pour tenter de les contrecarrer.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/nisidotam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/A2.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbdiscrimination au travail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; alt=\u00a0\u00bbdeux home tiennent des papiers et pointent du doigt tandis qu&rsquo;une femme est assise devant un ordinateur portable, les mains en l&rsquo;air en signe d&rsquo;exasp\u00e9ration \u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#630100&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||5px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>L&rsquo;inclusion et les accommodements en milieu de travail sont des droits de la personne.<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb497.3px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb356.3px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La pleine int\u00e9gration de tous les employ\u00e9s en situation de handicap ainsi que la mise en place d&rsquo;accommodements raisonnables et n\u00e9cessaires repr\u00e9sentent une <em>obligation<\/em> pour tous les employeurs et un <em>droit<\/em> pour tous les employ\u00e9s.<\/p>\n<p>Con\u00e7us comme des droits de la personne, l&rsquo;inclusion et les accommodements en milieu de travail sont propos\u00e9s dans la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/H-6\/\"><em>Loi canadienne sur les droits de la personne<\/em><\/a> comme un moyen direct de lutter contre la discrimination. De m\u00eame, l&rsquo;article\u00a015 de la <em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em> affirme que\u00a0:<\/p>\n<p><em>La loi ne fait acception de personne et s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 tous, et tous ont droit \u00e0 la m\u00eame protection et au m\u00eame b\u00e9n\u00e9fice de la loi, ind\u00e9pendamment de toute discrimination, notamment des discriminations fond\u00e9es sur\u00a0:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>la race,<\/li>\n<li><em>l\u2019origine nationale ou ethnique,<\/em><\/li>\n<li><em>la couleur,<\/em><\/li>\n<li><em>la religion,<\/em><\/li>\n<li><em>le sexe,<\/em><\/li>\n<li><em>l\u2019\u00e2ge ou<\/em><\/li>\n<li><em>les d\u00e9ficiences mentales ou physiques<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#630100&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||5px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Un milieu de travail inclusif<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-82px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/nisidotam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/f3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbun homme souriant dans un milieu de travail inclusif\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; alt=\u00a0\u00bbl&rsquo;homme est assis au bureau, tout en souriant\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Parmi les motivations \u00e0 s&rsquo;engager dans la voie de l&rsquo;inclusion en milieu de travail, on rel\u00e8ve les lois ainsi que les responsabilit\u00e9s qu&rsquo;ont les employeurs de respecter le droit des personnes \u00e0 l&rsquo;inclusion.<\/p>\n<p>Une autre motivation d\u00e9coule des <em>avantages<\/em> sociaux et financiers que procure un milieu de travail diversifi\u00e9 et inclusif. De nombreux employeurs ont commenc\u00e9 \u00e0 reconna\u00eetre de tels avantages. En cons\u00e9quence, les politiques et les pratiques inclusives peuvent souvent rendre de nombreux accommodements inutiles.<\/p>\n<p>Quels sont les objectifs d\u2019un milieu de travail inclusif?<\/p>\n<ul>\n<li>Chaque employ\u00e9 se sent valoris\u00e9;<\/li>\n<li>Les diff\u00e9rences individuelles sont reconnues;<\/li>\n<li>On consid\u00e8re que les diff\u00e9rences entre les personnes contribuent \u00e0 la culture et aux r\u00e9sultats de l&rsquo;entreprise;<\/li>\n<li>L\u2019action positive r\u00e9duit les pr\u00e9jug\u00e9s et la discrimination.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Cela \u00e9tant, en d\u00e9pit des politiques et des efforts d\u00e9ploy\u00e9s, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 l&#8217;emploi demeure un domaine o\u00f9 les personnes vivant avec un handicap, visible ou invisible, sont confront\u00e9es \u00e0 de grands d\u00e9fis. En tant que conseillers en emploi ou professionnels du soutien, il vous sera utile de savoir qu&rsquo;il existe des organisations ayant adopt\u00e9 la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion en tant que bonnes pratiques qui en font un point de d\u00e9part lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de rechercher un partenaire en vue de raffermir l&#8217;emploi ou m\u00eame des stages pour les clients qui sont \u00e9loign\u00e9s du march\u00e9 du travail.<\/p>\n<p>Pour de nombreuses personnes en situation de handicap, le fait de travailler au service d\u2019un employeur inclusif peut signifier que la divulgation du handicap n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire. En effet, gr\u00e2ce \u00e0 un am\u00e9nagement inclusif, l&#8217;employeur a d\u00e9j\u00e0 supprim\u00e9 les obstacles, et elles n&rsquo;ont donc pas besoin de mesures d&rsquo;adaptation en plus de cette structure inclusive. Toutefois, de nombreux espaces de travail ne sont pas encore totalement inclusifs ou ne disposent pas de l&rsquo;infrastructure n\u00e9cessaire pour \u00eatre accessibles. Dans de tels cas, si un employeur souhaite int\u00e9grer des personnes d&rsquo;origines diff\u00e9rentes, un employ\u00e9 peut divulguer son handicap et demander un accommodement. Pour certains milieux de travail inclusifs, il pourrait encore \u00eatre n\u00e9cessaire de demander des accommodements.<\/p>\n<p>Un milieu de travail inclusif int\u00e8gre des travailleurs de diff\u00e9rents horizons et leur fournit le soutien dont ils ont besoin pour donner le meilleur d&rsquo;eux-m\u00eames. Ce soutien r\u00e9sulte souvent de politiques, de r\u00e8gles et d&rsquo;un environnement de travail inclusifs.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#630100&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||5px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>\u00a0 Accommodements<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le concept d&rsquo;accommodement peut parfois sembler myst\u00e9rieux. Il existe de nombreux mythes \u00e0 son sujet, le plus courant \u00e9tant que d&rsquo;offrir un accommodement \u00e0 un employ\u00e9 en situation de handicap doit \u00eatre incroyablement co\u00fbteux.<\/p>\n<p>Voici quelques br\u00e8ves remarques au sujet des accommodements\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il n\u2019y a pas de liste \u00e9tablie d\u2019accommodements qui conviennent \u00e0 tous;<\/li>\n<li>Les accommodements sont d\u00e9termin\u00e9s sur une base individuelle;<\/li>\n<li>Ils d\u00e9pendent de nombreux facteurs personnels, y compris, mais pas uniquement, du type de handicap;<\/li>\n<li>La plupart des accommodements ne co\u00fbtent pas cher;<\/li>\n<li>Pour les accommodements co\u00fbteux, les employeurs peuvent obtenir des subventions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/nisidotam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/b9.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbpanneau pour les toilettes du personnel accessibles\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; alt=\u00a0\u00bbpanneau pour les toilettes du personnel accessibles\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0cm; vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #666666;\">Statistique Canada a recueilli des donn\u00e9es int\u00e9ressantes sur la pr\u00e9valence et les types d&rsquo;accommodements que les employ\u00e9s vivant avec un handicap utilisaient en 2017. Voyons quelques exemples concrets de la r\u00e9alit\u00e9 des am\u00e9nagements.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span><strong>Exigences et besoins en mesures d\u2019adaptation en milieu de travail combl\u00e9s pour les employ\u00e9s ayant une incapacit\u00e9 et \u00e2g\u00e9s de 25\u00a0\u00e0\u00a064\u00a0ans, 2017\u00a0: <\/strong><\/span><\/p>\n<table width=\"920\" style=\"height: 220px; width: 920px;\" height=\"482\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width: 203.2px;\"><em>Type de mesures d\u2019adaptation en milieu de travail<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 147.2px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Besoin<\/em><br \/><em><\/em><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 177.6px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Besoin combl\u00e9<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 147.2px;\"><em>Nombre total d<\/em><em>e personnes<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 177.6px;\"><em>% de personnes <\/em><em>dont le besoin d\u2019accommodement <\/em><em style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">a \u00e9t\u00e9 combl\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 203.2px;\"><em>Au moins une mesure d\u2019adaptation<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 147.2px;\">772\u00a0110<\/td>\n<td style=\"width: 177.6px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 203.2px;\"><em>Horaire flexible ou r\u00e9duction du temps de travail<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 147.2px;\">393\u00a0410<\/td>\n<td style=\"width: 177.6px;\">73,7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 203.2px;\"><em>T\u00e2ches modifi\u00e9es ou diff\u00e9rentes<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 147.2px;\">278\u00a0870<\/td>\n<td style=\"width: 177.6px;\">66.1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 203.2px;\"><em>Chaise sp\u00e9ciale ou soutien dorsal<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 147.2px;\">232\u00a0470<\/td>\n<td style=\"width: 177.6px;\">61,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"920\" style=\"height: 220px; width: 920px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 71px;\">\n<td style=\"height: 71px; width: 152.8px;\"><em>Poste de travail modifi\u00e9 ou ergonomique<\/em><\/td>\n<td style=\"height: 71px; width: 108.8px;\">215\u00a0720<\/td>\n<td style=\"height: 71px; width: 114.4px;\">60,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 58px;\">\n<td style=\"height: 58px; width: 152.8px;\"><em>Travail \u00e0 la maison<\/em><\/td>\n<td style=\"height: 58px; width: 108.8px;\">171\u00a0850<\/td>\n<td style=\"height: 58px; width: 114.4px;\">69,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.8px;\"><em>Ordinateur, ordinateur portatif ou tablette \u00e9lectronique\u00a0avec un logiciel sp\u00e9cialis\u00e9\u200b<\/em><\/td>\n<td style=\"height: 95px; width: 108.8px;\">65\u00a0280<\/td>\n<td style=\"height: 95px; width: 114.4px;\">45,4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.8px;\"><em>Stationnement adapt\u00e9 ou accessible<\/em><\/td>\n<td style=\"height: 71px; width: 108.8px;\">51\u00a0440<\/td>\n<td style=\"height: 71px; width: 114.4px;\">58,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"920\" style=\"width: 920px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.6px;\">Ascenseurs adapt\u00e9s<\/td>\n<td style=\"width: 143.2px;\">34\u00a0520<\/td>\n<td style=\"width: 140.8px;\">62,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.6px;\">Mains courantes, rampes d\u2019acc\u00e8s ou portes d\u2019entr\u00e9e ou couloirs \u00e9largis<\/td>\n<td style=\"width: 143.2px;\">23\u00a0690<\/td>\n<td style=\"width: 140.8px;\">63,4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.6px;\">Aides \u00e0 la communication<\/td>\n<td style=\"width: 143.2px;\">23\u00a0240*<\/td>\n<td style=\"width: 140.8px;\">41,3*<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"920\" style=\"width: 920px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 166.4px;\"><em>Toilettes adapt\u00e9es<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 148px;\">17\u00a0760*<\/td>\n<td style=\"width: 151.2px;\">74,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 166.4px;\"><em>Transport adapt\u00e9<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 148px;\">12\u00a0170*<\/td>\n<td style=\"width: 151.2px;\">46,8*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 166.4px;\"><em>Autre \u00e9quipement, aide ou am\u00e9nagement sp\u00e9cial<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 148px;\">47\u00a0960<\/td>\n<td style=\"width: 151.2px;\">57,6<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme nous pouvons le constater dans les exemples ci-dessus, de nombreux am\u00e9nagements dans le milieu de travail, et certainement les plus courants, sont peu co\u00fbteux et simples \u00e0 mettre en \u0153uvre.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/89-654-x\/89-654-x2019001-fra.htm\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Pour en savoir plus<\/h2>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/89-654-x\/89-654-x2019001-fra.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Visitez le site Web Statistique Canada.\">Visitez le site Web Statistique Canada.<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes en situation de handicap sont confront\u00e9es \u00e0 plusieurs obstacles syst\u00e9miques \u00e0 l&#8217;emploi. Poursuivez votre lecture pour vous initier aux protections juridiques, aux obligations de l&#8217;employeur et aux avantages d&rsquo;un milieu de travail inclusif.&nbsp; IntroductionHistoriquement et aujourd&rsquo;hui encore, les personnes en situation de handicap subissent de la discrimination pour ce qui est de l&rsquo;acc\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3657,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3638","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le handicap et le milieu de travail - Nisidotam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/soutenir-les-clients\/handicap-et-emploi\/handicap-et-milieu-de-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le handicap et le milieu de travail - Nisidotam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les personnes en situation de handicap sont confront\u00e9es \u00e0 plusieurs obstacles syst\u00e9miques \u00e0 l&#039;emploi. Poursuivez votre lecture pour vous initier aux protections juridiques, aux obligations de l&#039;employeur et aux avantages d&#039;un milieu de travail inclusif.&nbsp; IntroductionHistoriquement et aujourd&#039;hui encore, les personnes en situation de handicap subissent de la discrimination pour ce qui est de l&#039;acc\u00e8s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/soutenir-les-clients\/handicap-et-emploi\/handicap-et-milieu-de-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nisidotam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-10T16:41:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/soutenir-les-clients\\\/handicap-et-emploi\\\/handicap-et-milieu-de-travail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/soutenir-les-clients\\\/handicap-et-emploi\\\/handicap-et-milieu-de-travail\\\/\",\"name\":\"Le handicap et le milieu de travail - Nisidotam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-05T09:36:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-10T16:41:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/soutenir-les-clients\\\/handicap-et-emploi\\\/handicap-et-milieu-de-travail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/soutenir-les-clients\\\/handicap-et-emploi\\\/handicap-et-milieu-de-travail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/soutenir-les-clients\\\/handicap-et-emploi\\\/handicap-et-milieu-de-travail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutenir les clients\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/soutenir-les-clients\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le handicap et l&#8217;emploi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/soutenir-les-clients\\\/handicap-et-emploi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le handicap et le milieu de travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nisidotam\",\"description\":\"Understanding Disability in the Nations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nisidotam.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le handicap et le milieu de travail - Nisidotam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/soutenir-les-clients\/handicap-et-emploi\/handicap-et-milieu-de-travail\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le handicap et le milieu de travail - Nisidotam","og_description":"Les personnes en situation de handicap sont confront\u00e9es \u00e0 plusieurs obstacles syst\u00e9miques \u00e0 l'emploi. Poursuivez votre lecture pour vous initier aux protections juridiques, aux obligations de l'employeur et aux avantages d'un milieu de travail inclusif.&nbsp; IntroductionHistoriquement et aujourd'hui encore, les personnes en situation de handicap subissent de la discrimination pour ce qui est de l'acc\u00e8s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/soutenir-les-clients\/handicap-et-emploi\/handicap-et-milieu-de-travail\/","og_site_name":"Nisidotam","article_modified_time":"2021-05-10T16:41:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/soutenir-les-clients\/handicap-et-emploi\/handicap-et-milieu-de-travail\/","url":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/soutenir-les-clients\/handicap-et-emploi\/handicap-et-milieu-de-travail\/","name":"Le handicap et le milieu de travail - Nisidotam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-05T09:36:14+00:00","dateModified":"2021-05-10T16:41:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/soutenir-les-clients\/handicap-et-emploi\/handicap-et-milieu-de-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/soutenir-les-clients\/handicap-et-emploi\/handicap-et-milieu-de-travail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/soutenir-les-clients\/handicap-et-emploi\/handicap-et-milieu-de-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutenir les clients","item":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/soutenir-les-clients\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le handicap et l&#8217;emploi","item":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/soutenir-les-clients\/handicap-et-emploi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le handicap et le milieu de travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/","name":"Nisidotam","description":"Understanding Disability in the Nations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3638"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5404,"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3638\/revisions\/5404"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nisidotam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}